Careermidway.com | Latest translation editing Jobs https://www.careermidway.com/ Find new jobs in Pakistan, UAE, Saudi Arabia, Qatar, Bahrain & other regions. en-us �2009 Careermidway.com - All rights reserved. 2026-06-10T04:41:24+01:00 webmaster Careermidway RSS Feed Chinese Translator (Dubai) https://www.careermidway.com/jobs/dubai/chinese-translator/301205 Required Chinese Translator Responsibilities: - Translate documents, emails, reports, and other materials from Chinese to English and vice versa. - Interpret verbal communication during meetings, calls, or events. - Ensure translations maintain the original meaning, tone, and context. - Proofread and edit translations for accuracy and clarity. - Work with teams to support communication in business, legal, technical, or customer service contexts. - Maintain confidentiality and handle sensitive information with discretion. Requirements: - Proficiency in Mandarin Chinese and English (spoken and written). - Degree in languages, translation, or related field preferred. - Previous translation/interpreting experience is a plus. - Good knowledge of cultural nuances and language structure. - Attention to detail and strong communication skills. https://www.careermidway.com/jobs/dubai/chinese-translator/301205 Typists, Translators, Designers & Marketing Specialists (Dubai) https://www.careermidway.com/jobs/dubai/typists-translators-designers-marketing-specialists/300969 Urgent Hiring - Any Nationality Amer Translation Typing Printing & General Services needs the following with minimum 2 years of experience: 5 Nos - Typists. 3 Nos - Translators. 3 Nos - Designers. 2 Nos - Marketing Specialists. https://www.careermidway.com/jobs/dubai/typists-translators-designers-marketing-specialists/300969 Translator (Jeddah) https://www.careermidway.com/jobs/jeddah/translator/295397 Consulate General of Pakistan, Jeddah The following staff is required on temporary basis in the Consulate General from the Pakistani Nationals: Translator Graduation, good knowledge of Arabic language with the ability to translate English to Arabic and vice versa, and knowledge of computer. https://www.careermidway.com/jobs/jeddah/translator/295397 Translator Chinese Spanish (Dubai) https://www.careermidway.com/jobs/dubai/translator-chinese-spanish/294196 Hiring Company : Zhongying Technology Co.,Ltd We are looking for a multilingual, experienced translator to translate text as well as conversations. The translator will be responsible for the accurate translation of documents and emails, as well as attending meetings in which live translations are needed. Preferably inside UAE Translator (Spanish and Chinese) available applicants -Visit Visa/Cancel Visa / Transferable Visa /Freelance Visa Outside UAE Also Welcome Translator Responsibilities: Provide accurate translations of texts. Attend meetings to translate discussions. Continually take language fluency assessments to certify fluency. Liaise with colleagues to ensure that translations are true to the original meaning. Requirements Must be fluent in at least two languages. Proof of language fluency. Must have prior experience doing translations. A high school qualification or equivalent. Job Types: Full-time, Permanent, Contract Salary: AED4,000.00 AED5,000.00 per month Ability to commute/relocate: Dubai: Reliably commute or planning to relocate before starting work (Preferred) Application Question(s): Do you have fluency in Chinese and Spanish language? If you are out side UAE, Are you willing to relocate? Education: Bachelors (Preferred) Language: Chinese (Required) https://www.careermidway.com/jobs/dubai/translator-chinese-spanish/294196 Bureau Heads, Editors, Translators, Manager Archive, Reporters, Stringers and Producers (Faisalabad) https://www.careermidway.com/jobs/faisalabad/bureau-heads-editors-translators-manager-archive-reporters-stringers-and-producers/293339 We're looking for professionals par excellence Pakistan's leading, Lahore based media group is now breaking new grounds in electronic media with a news, current affairs and infotainment TV Channel. Now you have an opportunity to work with an illustrious and dynamic team so come and be a part of this vibrant and inspiring organization. Bureau Heads (Islamabad, Karachi, Peshawar, Quetta, Muzaffarabad, Multan & Faisalabad) Senior News Editors News Editors (Islamabad/ Lahore/ Karachi) Assignment Editors (Islamabad/ Lahore/ Karachi) Ticket Writers/ Editors Copy Editors (Islamabad/ Lahore) Translators Manager Archive Reporters (All major cities) Out Station Reporters (OSRs) Stringers (in different cities and towns) Senior News Producers Producers Package Producers Associate Producers Non-Lineor Editors Preference will be given to experienced, highly motivated creative candidates, having flair for innovation and growth. https://www.careermidway.com/jobs/faisalabad/bureau-heads-editors-translators-manager-archive-reporters-stringers-and-producers/293339 English to Portuguese Translator (Dubai) https://www.careermidway.com/jobs/dubai/english-to-portuguese-translator/292487 An Industrial Supplies Company has a vacancy for a Native Portuguese speaker for the position of Translator based in Maputo, Mozambique to provide effective translations of English and Portuguese of papers, articles, and documents, as well as providing other translation services as needed, the candidate will also be expected to represent the company while carrying out tasks including logistics and procurement. https://www.careermidway.com/jobs/dubai/english-to-portuguese-translator/292487 Translator (Dubai) https://www.careermidway.com/jobs/dubai/translator/291503 Required for Kuwait Highly Qualified TRANSLATOR English to Arabic Arabic to English - Arabic nationality - Bachelor degree in translation - Fluent in English (minimum level 6) - Experience not less than 15 years - Minimum 5 years' experience in similar job in oil & gas industry. - Preferable worked in companies. https://www.careermidway.com/jobs/dubai/translator/291503 Editor (Karachi) https://www.careermidway.com/jobs/karachi/editor/286681 A leading publishing company is looking for a proficient female Editor for English Textbooks and General Titles. The candidate must hold a Master's degree with strong command over English language and hands-on experience of MS Office. https://www.careermidway.com/jobs/karachi/editor/286681 Editor, Department of Obstetrics & Gynaecology (Karachi) https://www.careermidway.com/jobs/karachi/editor-department-of-obstetrics-gynaecology/286652 The Department of Obstetrics and Gynaecology is part of the Universitys Women and Child Health Division, which deals with the continuum of maternal, fetal and child health issues.The department offers a broad range of inpatient and outpatient services for women including high risk obstetrical care, infertility, foetal assessment, routine obstetric, reproductive endocrinology, gynaecological oncology and comprehensive diagnosis and treatment of routine gynaecological disorders. It also offers a four-year residency training programme. Responsibilities: Specific responsibilities include to: proof-read all the documents which is intended for communication to a larger audience internally, different forums or publicly ensure that quality and editing follows high standards, including the organizational standards and protocols maintain social media profiling for the department edit high volumes of qualitative and quantitative reports conduct workshops on writing skills to train the departmental resources. Requirements: You should have: a Master's degree, preferably in English, English Linguistics, Mass Communication, Media Sciences or equivalent at least one year of relevant experience excellent command over MS Office package resilience and ability to cope-up with work pressure and meet stringent timelines excellent interpersonal skills, particularly communication skills excellent editorial and report writing skills willingness to work on extended hours and travel nationally on need-basis. https://www.careermidway.com/jobs/karachi/editor-department-of-obstetrics-gynaecology/286652 Translators (Islamabad) https://www.careermidway.com/jobs/islamabad/translators/284701 TRANSLATORS required: Haider Linguistics requires 4 full time Urdu translators having excellent command over written English and Urdu. Candidates having language related degree or translation experience will be preferred. Offered salary is 30 to 40 thousand. It's office based full time job with 1 year money bound contract. Freelancers won't be entertained. https://www.careermidway.com/jobs/islamabad/translators/284701 Translator (Lahore) https://www.careermidway.com/jobs/lahore/translator/283638 Appointment of TRANSLATOR Brooke Hospital for Animals (Pakistan) urgently require services of a translator who can translate policies / manual from English to Urdu. Excellent command over Urdu and English languages, computer proficiency and experience in proof reading / translation is essential. https://www.careermidway.com/jobs/lahore/translator/283638